placeholder
Comme l’île Bentinck et les petites îles voisines représentaient pour les Kaiadilt le monde entier, ils n’avaient pas besoin d’un mot pour désigner l’île Bentinck elle-même... Alors quand l’anthropologue Norman Tindale demanda aux Kaiadilt une traduction du nom européen de l’île Bentinck ils lui donnèrent celui de Dulka warngiid, qui resta, et qu’il traduisit par « la terre de tous ». Mais on pourrait aussi bien traduire par « le seul lieu » ou « le monde entier ». Bruce Johnson McLean, « Dulka Warngiid : le "monde" de Sally Gabori », dans Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori. Éditions Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris 2022.
Birmuyingathi Maali Netta Loogatha, Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori, Warthadangathi Bijarrba Ethel Thomas, Thunduyingathi Bijarrb May Moodoonuthi, Kuruwarriyingathi Bijarrb Paula Paul, Wirrngajingathi Bijarrb Kurdalalngk Dawn Naranatjil, Rayarriwarrtharrbayingathi Mingungurra Amy Loogatha,Dulka Warngiid, 2007. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 199 × 605 cm. National Gallery of Victoria, Melbourne, Australie. Acheté grâce aux fonds versés par Catherine Allen, Carolyn Berger et Delma Valmorbida, 2007 / Adagp, Paris, 2022.
Sally Gabori, Amy Loogatha, Netta Loogatha, May Moodoonuthi, Dawn Naranatjil, Paula Paul et Ethel Thomas, Sweers Island, 2008. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 200 × 600 cm. Collection Arthur et Suzie Roe, Melbourne, Australie. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Simon Strong.
Sally Gabori, Thundi, 2010. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 198 × 151 cm. Collection privée, Bowral, Australie. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Mark Pokorny
Sally Gabori, Amanda Gabori et Elsie Gabori, Pat and Sally’s Country, 2011. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 198 × 305 cm. Patricia Roberts, Melbourne, Australie. © Estate Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Simon Strong.
Sally Gabori, Thundi, 2010. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 198 × 151 cm. Collection privée, Bowral, Australie. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Mark Pokorny
Sally Gabori peignant Dibirdibi Country. Centre d'art et d'artisanat, 2009 Video 48’08’’ © The Estate of Sally Gabori. Vidéo © Inge Cooper
Makarrki est un lieu très spécial et a une grande rivière qui le traverse. C'est là où les dugongs et les tortues viennent à marée haute ce qui facilite la tâche des hommes pour les attraper. Sally Gabori
De gauche à droite : Warthadangathi Bijarrba Ethel Thomas, Kuruwarriyingathi Bijarrb Paula Paul, Rayarriwarrtharrbayingathi Mingungurra Amy Loogatha, Wirrngajingathi Bijarrb Kurdalalngk Dawn Naranatjil, Thunduyingathi Bijarrb May Moodoonuthi, Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori et Birmuyingathi Maali Netta Loogatha devant Dulka Warngiid, Centre d'art et d'artisanat, Île Mornington, 2008. Photo © Inge Cooper
Warthadangathi Bijarrba Ethel Thomas, Kuruwarriyingathi Bijarrb Paula Paul, Naranatjil Rayarriwarrtharrbayingathi Mingungurra Amy Loogatha et Birmuyingathi Maali Netta Loogatha. Centre d'art et d'artisanat, Île Mornington, 2008. Photo © Inge Cooper
La vision holistique et polysémique que ces femmes kaiadilt ont de l’île Bentinck est ancrée dans leur attachement profond à sept sites ancestraux distincts qui ponctuent leur île minuscule. Judith Ryan, « Sally Gabori, un art sans précédent », dans Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori. Éditions Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2022.
En train de peindre Dulka Warngiid. Centre d'art et d'artisanat, île Mornington, 2008. Photo © Inge Cooper
Sally Gabori, Dibirdibi Country, 2010. 196 × 456 cm. Collection de Garance Primat, Geneve, Suisse © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Marian Gérard, Studio Gérard, Geneve, Suisse
Femmes artistes kaiadilt travaillant au Centre d'art et d'artisanat. Île Mornington, 2006. Photo © Woolloongabba Art Gallery
Sally Gabori, Dibirdibi Country, 2008. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 198 × 304 cm. National Gallery of Victoria, Melbourne, Australie. Acquis grâce au mécénat de NGV Supporters of Indigenous Art, 2010. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © National Gallery of Victoria
Sally Gabori, Dibirdibi Country, 2010. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 199 × 607 cm. Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia. Acquis grâce au mécénat de the Aboriginal Collection Benefactors’ Group, 2010. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © AGNSW
Birmuyingathi Maali Netta Loogatha, Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori, Warthadangathi Bijarrba Ethel Thomas, Thunduyingathi Bijarrb May Moodoonuthi, Kuruwarriyingathi Bijarrb Paula Paul, Wirrngajingathi Bijarrb Kurdalalngk Dawn Naranatjil, Rayarriwarrtharrbayingathi Mingungurra Amy Loogatha, Makarrki – King Alfred’s Country, 2008. Peinture polymère synthétique sur toile de lin, 200 × 600 cm. Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art, Brisbane, Australie. Acquis en 2009 grâce au mécénat de John Hay AC et Mrs Barbara Hay via la Queensland Art Gallery Foundation. © The Estate of Sally Gabori / Adagp, Paris, 2022. Photo © Merinda Campbell, QAGOMA.
Sally Gabori peignant Dibirdibi Country. Centre d'art et d'artisanat, Île Mornington, 2010. Photo © Inge Cooper
La Fondation Cartier pour l’art contemporain tient à avertir les communautés aborigènes et insulaires du détroit de Torrès que ce site contient des images et des noms de personnes aborigènes décédées.
Toutes les images sur ce site sont la propriété de l'Estate Sally Gabori et de la communauté Kaiadilt.
Toute utilisation sans leur permission est interdite.